01.07.2023

Благодійна діяльність Томаса Хармса
високо оцінена в Німеччині

Рішення журі медичних видань Німеччини

Переможець спеціальної премії «Мужність» 2023 року в категорії «Фармація» Томас Хармс, фармацевт з Вайля на Рейні, Президент благодійної організації допомоги дітям KiHev, за понад 30-річну підтримку радіаційної клініки для чорнобильців у Києві

Хольцкірхен 1 липня 2023 р.

Щиро вітаємо пана Томаса з заслуженою нагородою !

Коротке інтерв’ю для Deutsche Apotheker Zeitung

Яке вражаюче досягнення! З чого все починалося?

Після аварії реактора в Чорнобилі ми тут, у Вайль-на-Рейні, думали, чим ми можемо допомогти постраждалим. Так виникла Доброчинна організація «KіHеV- Kinderhilfe Kiew e.V». Спочатку ми були більшою групою, але сьогодні за нитки смикаю в основному я.

Чи стали Ваші партнери друзями за цей час?

Вже багато років я тісно дружу з професором з радіаційної клініки. Ми познайомилися на публічному заході. Ми обидва розмовляли французькою. Тож ми могли обмінюватися особистими думками, будучи впевненими, що інші нас не підслуховували.

Наскільки інтенсивний контакт?

З початку війни ми розмовляємо телефоном щоранку. Дуже дивно, коли він розповідає мені про нічну ракетну тривогу в Києві. А в наступному реченні каже, що не чув її, бо ще добре спав. Ми не кладемо слухавку, поки він хоча б раз не пожартував.

Що змінилося з початку війни?

Довгий час ми підтримували лише радіаційну клініку, але з початку війни дбаємо про все населення. Турнікети, продукти харчування, велосипеди, запчастини для машин та автомобілів – просто все необхідне. Завдяки пожертвам ми можемо бути активними і, незважаючи на негативні продажі, завжди встигаємо доставити гуманітарну допомогу до місця призначення. А це іноді прямо на фронт.

Як ви насправді організовуєте та надсилаєте гуманітарну допомогу?

Я маю бути дуже гнучким і прагматичним. Виробник пропонує нам 30 палет готових пельменів в Гамбурзі безкоштовно – ми їх забираємо. Митниця в деяких країнах хотіла б мати різні сертифікати на перевезення – ми це отримуємо. Але все це було б неможливим без щедрих пожертвувань.

Ви навіть вивчили російську…

Небезпідставно. Колись я виступав на важливих заходах в Україні, мій виступ було перекладено. Я говорив хвилину, перекладач закінчив через десять секунд. Щоб переконатися, чи все перекладено правильно, мені потрібно було хоча б трохи зрозуміти російську мову.

Звідки ви берете сили?

Народ України близький моєму серцю. Їм доводиться терпіти такі невимовні страждання, я не можу відвести погляд. Моя турбота полягає в тому, щоб робити те, що необхідно в прямому сенсі цього слова. Робити все можливе, щоб переломити ситуацію в потрібному напрямку.

Хто вас підтримує?

Моя донька – справжня начальниця в аптеці. Дуже віддані своїй справі співробітники також підтримують мене. Я хочу дуже конкретно допомагати людям в Україні, тому особисто я тричі на рік приїжджаю до Києва. Це привід зустрітися з друзями, а також перевірити, чи прибув подарований товар туди, куди він мав прибути.

   Додаткова інформація та рахунок для пожертв:   www.kihev.de

The charitable activities of Thomas Harms are highly appreciated in Germany

Winner of the 2023 “Courage” special award in the “Pharmacy” category
Thomas Harms, a pharmacist from Weil am Rhein, President of the KiHev children’s charity organization, for more than 30 years of support of the radiation clinic for Chornobyl residents in Kyiv.
The decision of the jury of medical publications in Germany.
Holzkirchen July 1, 2023
We sincerely congratulate Mr. Thomas on his well-deserved award.